Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
conveyed /as collateral security/under a Bill of Sale by way of Mortgage
Explanation: A 'Bill of Sale (by way of Mortgage)' - I've regd. them myself - is the UK mechanism for a chattel mortgage - raising money on a motor car - and a gen. assignment of book debts. However, some German-speaking lawyers don't like the analogy.