Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
" Article 109 Criminal Prosecution
Offenses under Articles 106 to 108 shall only be prosecuted on complaint unless the prosecuting authorities deem that ex officio prosecution is justified in view of the particular public interest."
The following dictionary references also apply:
ohne Ansehen der Person = without exception of persons – Eichborn
ohne Ansehen der Person = without respect for a person's standing - or - irrespective of the person concerned - Hamblock/Wessels