English translation: property damage liability insurance
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The correctterm is "Property Damage Liability Insurance".
Definition according to Insweb's online insurance glossary:
Protection against liability for damage to the property of another, including loss of the use of the property, as distinguished from liability for bodily injury to another. In the majority of cases it is written along with Bodily Injury Liability protection. (LA)