festzusetzende Erbschaftssteuer
English translation: inheritance tax (that will be) due
| 06:23 Apr 15, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Erbschaftssteuer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Derek Gill Franßen Germany Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Festzusetzende Erbschaftssteuer inheritance tax to be fixed/levied Explanation: ... appeal and the inheritance tax to be fixed by the court. (c) When an appeal is initiated under this section, the court may ... www.ai.org/legislative/ic/code/title6/ar4.1/ch7.pdf ... [12] It clearly appears that since the inheritance tax to be levied depended in the first instance on the probate court's findings as to heirship and George's ... online.ceb.com/calcases/C2/48C2d116.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| Festzusetzende Erbschaftssteuer Calculation of payable inheritance tax Explanation: What else? -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-04-15 06:35:56 GMT) -------------------------------------------------- or: Inheritance tax payable -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-04-15 06:37:29 GMT) -------------------------------------------------- Inland Revenue: IHT3 - Inheritance Tax. An Introduction... Is inheritance tax payable on gifts or bequests to charity? If my estate is more than the threshold, how is inheritance tax worked out? ... www.inlandrevenue.gov.uk/pdfs/iht3.htm - 34k - 13 Apr 2005 - Cached - Similar pages Inland Revenue:Inheritance tax |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| Festzusetzende Erbschaftssteuer determination of inheritance tax Explanation: My suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
inheritance tax (that will be) due Explanation: Ermittlung = determination, calculation, to work out ...as in: "(the) calculation (by the IRS) of the inheritance tax due (on an estate)" :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 days confidence:
estate tax ... Explanation: in the US! :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations