KudoZ home » German to English » Linguistics

zum

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:43 Mar 27, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Linguistics
German term or phrase: zum
Astrid muss zum Optiker.
Kim
Advertisement


Summary of answers provided
naAstrid must go to the opticianKrokodil
naAstrid has to go to the optomestrist
Ingrid Fabi
natoFuad Yahya


  

Answers


10 mins
to


Explanation:
Astrid must [go] to [the] optometrist (or optician).

Fuad


    common usage
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Dawn Montague

Vesna Zivcic

lindau
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Astrid has to go to the optomestrist


Explanation:
my sugestion..

Ingrid Fabi
Canada
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
lindau
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days
Astrid must go to the optician


Explanation:
No further explanation required!

Krokodil
Germany
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 29, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)(none) » Linguistics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search