Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics
German term or phrase:rueberwaechen
Wer seine Forderungen nicht artikuliert, muss sich nicht wundern, wenn das Geld nicht rueberwaechst.
I always have a problem with some words with rueber and herueber. Do they convey the same meaning? and if I can't find the whole word in the dictionary, can I just check at 'wachen', then add the meaning of 'rueber' as a prefix?
And what does this sentence mean?