English translation: reports to the director in disciplinary matters
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources
German term or phrase:berichtet disziplinarisch und fachlich
From a job description: Der Direktor berichtet disziplinarisch an die Agentur und fachlich an dem internationalen Direktor. I translated this as "is supervised by the agency and reports to the international director on technical matters." What do you think?