KudoZ home » German to English » Management

Abstimmung mit internationalen Stäben wie EMEA, SPOC

English translation: checking with international bodies like....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abstimmung mit internationalen Stäben wie...
English translation:checking with international bodies like....
Entered by: Mats Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:22 Oct 24, 2000
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
German term or phrase: Abstimmung mit internationalen Stäben wie EMEA, SPOC
Item in a list of skills taught during a computer training workshop.
Thank you for any suggestions!
Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 03:11
checking with international bodies like EMEA....
Explanation:
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA European Medicinal Evaluation Agency

SPOC Systems Programmer On Call


Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 12:11
Grading comment
Thanks Mat!- and a thank you to the other two whose suggestions are much appreciated.J.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naby agreement with international bodies such as ...
Michaela Sommer
naIn coordination with international standards like ...Boudewijn van Milligen
nachecking with international bodies like EMEA....
Mats Wiman


  

Answers


1 hr
checking with international bodies like EMEA....


Explanation:
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA European Medicinal Evaluation Agency

SPOC Systems Programmer On Call





    Acronym Finder
Mats Wiman
Sweden
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Mat!- and a thank you to the other two whose suggestions are much appreciated.J.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
In coordination with international standards like ...


Explanation:
I'm not sure what the abbreviations stand for.

Boudewijn van Milligen
Local time: 12:11
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
by agreement with international bodies such as ...


Explanation:
Ohne den Zusammenhang zu kennen, meine ich "agreement" im Sinne von "Vereinbarung" passt hier besser.

Statt "bodies" koennte man eventuell auch "panels" (= advisory body: Gremium, Kommission) sagen.


    Oxford Duden Dictionary
Michaela Sommer
Local time: 12:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 10, 2006 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Management


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search