Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / Vertrieb
German term or phrase:GV-Großverbraucher
I asked this before and I am afraid that the Kudoz tips were wrong-I found out from the horse's mouth (viz. customer) that GV stands for GROßVERBRAUCHER. Would that be something like "bulk consumer"?
the context is part of a cv under the heading of projects and then
"Neustrukturierung"- the person was responsible for
Restructuring the way bulk customers were served perhaps (at a meat marketing company)
I've even come across with "high-volume consumers" in business documents.
Sladjana Montenegro Local time: 17:09 Works in field Native speaker of: Serbian, German PRO pts in category: 4
14 mins confidence:
large account sales
Explanation: I know the the German abbreviation GV in sales language as Großkundenvertrieb = large account sales (vs. small account sales). The person was responsible for restructuring PM (project management), KAM (key account management) and GV (Großkundenvertrieb = large account sales).
Tarja Braun Germany Local time: 17:09 Works in field Native speaker of: Finnish