Werkzeugspezifikation für Spritzgusswerkzeug-Luminex-Lichtkuppel NF
English translation: tool specification for Luminex-Lichtkuppel NF injection moulding tool
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:
Werkzeugspeifikation für Spritzgusswerkzeug-Luminex-Lichtkuppel NF
tool specification for Luminex-Lichtkuppel NF injection moulding tool
Hi Edward. A "Lichtkuppel" is a skylight, although they can be dome-shaped. "Luminex" is probably a brand name, and "NF" probably an article designation or possibly an abbreviation for some feature of the skylight.
Thank you, Alan, what does 'Luminex-Lichtkuppel NF' mean literally?
Lichtkuppel means dome in English. Does 'Luminex-Lichtkuppel' mean lighted dome? What does NF stand for? I cannot find it by googling and therefore cannot say it is a brand. BTW, I am translating a specification released by Lafarge Roofing Components.
Automatic update in 00:
3 mins confidence:
tool specification for injection moulding tool Luminex-Lichtkuppel NF
Explanation: Luminex-Lichtkuppel NF is probably a proper tool name and is not translated.
Alan Johnson Germany Local time: 04:17 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 37