Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Ich denke mal, dass mit Vorlagerungen die Vorort-Zwischenlagerung der Rohre vor der Montage gemeint ist. Deswegen würde ich intermediate storage verwenden.
Viele Treffer "just-in-time"+"intermediate storage".
Bernd Runge Germany Local time: 13:04 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 103
Explanation: Term is used for conditioning of packagings for dangerous goods, especially so for plastics and paper packagings. A similar term might be 'day storage' or 'pick storage' if its for short periods only, say a few hours before actual fitting of pipe segment. Hope this helps.