English translation: parts with long life cycles requiring extensive planning
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:06 Feb 22, 2005
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
German term or phrase:Langlaufteile
So ermöglicht eine integrierte Produktionsprogrammplanung die rechtzeitige Beschaffung planungsintensiver Langlaufteile und die Einplanung kritischer...
Explanation: as "Langläufer" and think the same is meant.
Parts which when ordered have a long time to be supplied. So ordering them has to be planned as early as possible (this is meant by planungsintensiv) in order to be on the spot for assembly when needed.
But I do not really have a suggestion for translation now, sorry.
Sybille Germany Local time: 13:37 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 31