Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Feb 27, 2002
German to English translations [PRO] Marketing / mobile telephony
German term or phrase:attraktiver
I'm having a spot of bother with this term. The word "atractive" is obviously meaningless in this context in English. The best I've come up with so far is "all the more worthwhile".
Die Benutzung Ihres Mobiltelefons ist jetzt noch einfacher und attraktiver