KudoZ home » German to English » Marketing

Eventdatenbank

English translation: event database

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:23 Oct 12, 2000
German to English translations [PRO]
Marketing
German term or phrase: Eventdatenbank
telecommunications

in der Eventdatenbank blaettern
Dawn Montague
Local time: 12:21
English translation:event database
Explanation:
>>scrolling through the event database<<

AltaVista (English) 1,607 pages found;
Word Count: event databank: 17; event database: 320, e.g.
http://heplibw3.slac.stanford.edu/BFROOT/www/Computing/Offli...
http://www.us.porsche.com/english/events/default.htm ---
http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/tsu.html---
http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/tsevsrch.shtml

Selected response from:

Tom Funke
Local time: 12:21
Grading comment
Thanks for all the references.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naevent database
Tom Funke


  

Answers


20 mins
event database


Explanation:
>>scrolling through the event database<<

AltaVista (English) 1,607 pages found;
Word Count: event databank: 17; event database: 320, e.g.
http://heplibw3.slac.stanford.edu/BFROOT/www/Computing/Offli...
http://www.us.porsche.com/english/events/default.htm ---
http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/tsu.html---
http://www.ngdc.noaa.gov/seg/hazard/tsevsrch.shtml




    see above
Tom Funke
Local time: 12:21
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thanks for all the references.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search