17:36 Aug 11, 2002 |
German to English translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 18:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | the extent of balance sheet tampering |
| ||
5 | extent of balance sheet manipulation |
|
the extent of balance sheet tampering Explanation: I'm trying to avoid repeating "manipulation" - guess you'll have to use it often enough anyway. Another alternative: "This brings the overall extent of balance sheet improprieties to more than 20 million euro." |
| |
Grading comment
| ||