English translation: leads and lead propelling mechanism
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:17 Jan 20, 2003
German to English translations [Non-PRO] Marketing / stationary
German term or phrase:Graphitminen und Drehmechanik.
Explanation: Prsumably this is a propelling pencil where you twist the top to make the lead come out, is it? If so , I wouldn't translate "graphite", as the (inaccurately named) pencil "leads" are made of graphite anyway.
John Bowden Local time: 19:42 Native speaker of: English PRO pts in pair: 511