KudoZ home » German to English » Marketing

UMTS oder andere Breitband-Technologien

English translation: UMTS or other broadband technologies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:30 Jun 14, 2000
German to English translations [PRO]
Marketing
German term or phrase: UMTS oder andere Breitband-Technologien
In Zukunft, wenn sich UMTS oder andere Breitband-Technologien durchgesetzt haben, wird die Übertragung von Live-TV, Kinofilmen und Musiktiteln durch das Internet unser Leben verändern.
Claire
English translation:UMTS or other broadband technologies
Explanation:
UMTS stands for Universal Mobile Telecommunications System
See also the official UMTS website.
I'm sure you'll find loads of websites if you search via Alta Vista, for example.
Selected response from:

MargitH
Local time: 19:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naUMTS or other broadband technologiesKaren Goulding
naUMTS or other broadband technologiesMargitH


  

Answers


8 mins
UMTS or other broadband technologies


Explanation:
UMTS stands for Universal Mobile Telecommunications System
See also the official UMTS website.
I'm sure you'll find loads of websites if you search via Alta Vista, for example.


    Reference: http://www.umts-forum.org/what_is_umts.html
MargitH
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
UMTS or other broadband technologies


Explanation:
v.Renouard Dictionary of Electronic media & Services gives "universal mobile telephone system" instead. Either way, the abbreviation can be left as it is.

Karen Goulding
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search