KudoZ home » German to English » Marketing

Prozesseigner

English translation: process owner

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prozesseigner
English translation:process owner
Entered by: Agius Language & Translation
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 Jul 1, 2003
German to English translations [PRO]
Marketing / Research questionnaire
German term or phrase: Prozesseigner
Für die Zwecke dieses Gesprächs definieren wir Outsourcing als das Delegieren eines oder mehrerer Geschäftsprozesse an einen externen Anbieter, der wiederum Prozesseigner, -verwalter und -manager auf der Grundlage einvernehmlich vereinbarter Kennzahlen oder Ziele ist.
Agius Language & Translation
United Kingdom
Local time: 22:47
process owner
Explanation:
refs

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 19:55:30 (GMT)
--------------------------------------------------

This Six Sigma jargon. Here are some links with definitions: www.jfcom.mil/about/abt_jdpo.htm - 20k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner. When a High Performance Team changes to a High Performance
Operating Team it will need a Process Owner. The process ...
ptcpartners.com/Team/hpt_pown.htm - 4k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner, extract from Every Manager\'s Guide to Business Processes
by Peter GW Keen. Process Owner. Process owner is the term ...
www.peterkeen.com/emgbp010.htm - 8k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner - definitions, examples and references from iSixSigma - The Six Sigma Quality Reference. ... Process Owner. Bookmark This Page, Bookmark This Page. ...
www.isixsigma.com/dictionary/Process_Owner-436.htm
Selected response from:

William Stein
Costa Rica
Local time: 15:47
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6process owner
William Stein


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
process owner


Explanation:
refs

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 19:55:30 (GMT)
--------------------------------------------------

This Six Sigma jargon. Here are some links with definitions: www.jfcom.mil/about/abt_jdpo.htm - 20k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner. When a High Performance Team changes to a High Performance
Operating Team it will need a Process Owner. The process ...
ptcpartners.com/Team/hpt_pown.htm - 4k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner, extract from Every Manager\'s Guide to Business Processes
by Peter GW Keen. Process Owner. Process owner is the term ...
www.peterkeen.com/emgbp010.htm - 8k - Cached - Similar pages

Process Owner
Process Owner - definitions, examples and references from iSixSigma - The Six Sigma Quality Reference. ... Process Owner. Bookmark This Page, Bookmark This Page. ...
www.isixsigma.com/dictionary/Process_Owner-436.htm


William Stein
Costa Rica
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1734
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicholas Hogg
7 mins

agree  Gabi François
21 mins

agree  writeaway: ditto Romain
22 mins

agree  Deborah Shannon
1 hr

agree  Elvira Schmid
2 hrs

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
2 days16 hrs
  -> Thanks Harold and everybody!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search