English translation: new investment in growth areas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:01 Jul 1, 2003
German to English translations [PRO] Marketing / Research questionnaire
German term or phrase:Neuinvestitionen in Wachstumsanstrengungen
Gehen wir davon aus, dass Outsourcing Ihrem Unternehmen ermöglicht, Kosten zu sparen. Wie würden Sie die gewonnenen Mittel neu verteilen?
1 Verbesserung des Endergebnisses
2 Beibehaltung von Kernkompetenzen
3 Neuinvestitionen in Wachstumsanstrengungen
Thanks Guys, it was the growth efforts that were causing the problem. It wasn't giving me enough clarity. But if it is ok, then fine. i think I willgo for Mary's 'areas' though.
Thank you again 4 KudoZ points were awarded for this answer