Verfolgergruppe

English translation: see below

03:17 Jun 24, 2000

German to English translations [PRO]
Marketing

German term or phrase: Verfolgergruppe

One objective of this marketing consultant is: "Mit den Etats die erste VERFOLGERGRUPPE hinter x und y bilden."

Heather Starastin KudoZ activity Questions: 235 (none open) (2 closed without grading) Answers: 107 Canada
Local time: 11:34

English translation:see below

Explanation:
...to form the first chasing group behind x and y with these accounts... -

(this phrase was taken from the Tour de France article below) -

http://www.cyclingnews.com/results/1999/tour99/stage18report... -

Selected response from:

Dan McCrosky (X)
Local time: 17:34

Grading comment

Great, thanks! :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

see below

Dan McCrosky (X)

Answers

48 mins

see below

Dan McCrosky (X)
Local time: 17:34
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 1541

Grading comment

Great, thanks! :-))

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations