11:34 Oct 15, 2001 |
German to English translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: shasas Germany Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | with a VERY eye-catching design *g* |
| ||
4 | placard wall |
|
placard wall Explanation: I think the intention here is to describe a wall that has placards on it. Eine Wand für Plakate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with a VERY eye-catching design *g* Explanation: "Plakativ" often has slightly negative connotations, like in "ostentatious" with a simplistic touch. It's never used as a synonym for "Plakatwand". "Striking" would be an alternative, a striking design. |
| |
Grading comment
| ||