Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
It's a company who rewards its members/customers if they recommend the companies products."Empfehlen & verdienen" von XXX(company name)is a scheme. The producs are internet services(ISP or Broadband). It talks about the contract which has been issued to a potential(new) customer through a recommendation of an existing customer (member). The existing customers want other potential customers to sign/or agree to that contract on behalf of the company. "XXX" symbolizes the name of the company only.
Tricky. 1. A word is missing (who/what was recommended) 2. Whose contract? Could be "Ich and XXX", "third party and XXX" or "Ich and third party". It's obviously some sort of "click & earn" programme or similar, but how does it operate?
19:35 Apr 14, 2005
Automatic update in 00:
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
der Vertrag kam zustande (here)
the agreement was made
ntext United States Local time: 12:09 Specializes in field Native speaker of: English, German PRO pts in category: 168