Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / product blurb
German term or phrase:haben immer die richtige Größe
Lösungen von XXXXXXXXX haben immer die richtige Größe.
I need a snappy explanation/slogan for haben immer richtige Größe - the company offers a range of solutions for all sizes of company (e.g. individuals, SMEs, large conglomerates). They have asked me to use "tailor-made" elsewhere in the document - to compliment the image they intend to use next to that particular slogan.