GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Oct 31, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | general contractor |
| ||
3 +5 | general contractor |
| ||
3 | general supplier / wholesaler |
| ||
1 +2 | bidder |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
general contractor Explanation: Das hört sich nach einem Generalunternehmer/Hauptauftragnehmer an, insbesondere auch wegen der Erwähnung von ihm beauftragter Partnerunternehmen (diese wären dann Subunternehmer = sub[-]contractors). |
| |
Grading comment
| ||