English translation: Simple and intuitive - that's the way to go!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Dec 14, 2005
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase:einfach und intuitiv muss es sein!
Lernprogramme leicht gemacht. Einfach und intuitiv muss es sein!
Das ist unser wichtigstes Ziel mit XY (Computer Programm) und der Grund weshalb XY so erfolgreich ist.
Since easy seems to be the only choice for the first sentence (learning programs made easy), I am stuck. My initial idea was something along the lines "everyone likes it easy and ...", but that does not only repeat "easy", it also does not really tie in with the rest of the text.
Anyone feeling more creative than myself today?