Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I should perhaps add that they used "ambitioniert" just a few lines further up in a different sense: "Das sehr ambitioniert gesetzte Ziel von 3,2 Mio. € wird.... knapp unterschritten worden. Ambitious works fine there, so it just seems odd to use it again in a different way. In saying that, I'm tending towards Andrew's enthusiastic at the moment....
Automatic update in 00:
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
Explanation: ...wanting to be part of the success, i.e. sharing the company's ambitions for the future
Lancashireman United Kingdom Local time: 20:07 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 232
Thanks again Andrew - I used it as an adjective with contribution in the end