English translation: .. is fully satisfied/states his satisfaction/is happy with the result/satisfied with the result
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:52 Nov 30, 2008
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase:Bilanz ziehen gegenüber
Er zieht gegenüber ABC Review eine rundum zufriedene Bilanz.
They are talking about a sporting event that is widely watched throughout Europe and just had a great season.