English translation: for the areas including health, environment and finance
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Feb 6, 2009
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase:Bereich
Genauere Erkenntnisse sind unter anderem für den Gesundheits-, Umwelt- und Finanzbereich von großem Interesse
My problem here is that I don't thing Bereich would be thae same in all 3 instances. I'd tend towards saying "...many areas including healthcare, environmental politics and finance" although I'm very unsure about what exactly the "Umweltbereich" would be.