English translation: The company makes you thirsty for more
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:47 Jun 25, 2001
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase:Durst auf mehr machen
Die Firma macht Durst auf mehr!
The text is talking about a water treatment company that is improving the quality of drinking water in Bangladesh and expanding its operations in this part of the world. What does the above mean (the subheading of the article)?
Explanation: I know the text is referring to thurst.............but its a selling-thing at the same time. I would say Hungry for More because Its what the origin tells..............even if it is macabre!!!!
Carmela Prestia United States Local time: 14:45 Native speaker of: German, Danish