Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Apr 1, 2004
German to English translations [PRO] Marketing / Market Research / IT
German term or phrase:Nachvollziehbarkeit
Eine spätere Nachvollziehbarkeit der Entscheidungsfindung ist sichergestellt.
ouch! Although the German is pretty dry, the English has to sound, well, not dry.
thinking out loud, how about: You will (later) agree that the decision made was a good one. except that is sounds like you don't agree now. I'm stumped.