English translation: better knowledge for your advantage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Apr 3, 2004
German to English translations [PRO] Marketing / Market Research / Technology
German term or phrase:Wissensvorsprung
Wissensvorsprung zu Ihrem Nutzen
Marketing text for a technical company. I can't seem to find a sensible combination of Wissen and Vorsprung that doesn't sound completely stilted.