edel - in the sense of elegant, chic or in the sense of Edelholz (precious wood?
English translation: fine hardwood floors
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This might be another choice of translating the above, though I do also agree with the previous suggestion of fine hardwood floors, but it might generalize the type of wood a little more rather than restricting it to hardwood (though most frequently used for flooring, I agree!)
sites about wood treatment
Julia Neyer Local time: 08:44 Native speaker of: German