KudoZ home » German to English » Mathematics & Statistics



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:33 May 23, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / cluster analysis
German term or phrase: Fehlersprung
I've got a rather inscrutable graph relating to the statistical analysis of a psychological test which assesses sensitivity to stress. It's to do with a cluster analysis of the test items - the graph has "Clusteranzahl" on the x-axis and "Fehler" on the "y-axis" and is titled "Fehlersprung Diagramm der hierarchischen Clusteranalyse". ("Fehler" can't be "wrong answers" in the text, because there aren't any wrong answers, so I'm assuming that the Fehler are Type 1 and Type 2 statistical errors.)
Armorel Young
Local time: 09:31

Summary of answers provided
3defect skipping
Robert Sleigh

Discussion entries: 3



31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
defect skipping

check the dictionary link - it may be useful

Robert Sleigh
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search