Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Optimal Commutation Law for Three-Phase Surface-Mounted Permanent ...commutation law considers nonidealities of motor and amplifier. ...... sinusoidal saturated synchronous motors,” Mathematics and Comput- ..."
ieeexplore.ieee.org/iel5/4176992/4176993/04177525.pdf?isnumber=4176993&prod=CNF&arnumber=4177525...
-------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-07-10 20:41:52 GMT) --------------------------------------------------
C O M M U T A T I V E - L A W
"commutative law in mathematics, law holding that for a given binary operation (combining two quantities) the order of the quantities is arbitrary; e.g., in addition, the numbers 2 and 5 can be combined as 2+5=7 or as 5+2=7. More generally, in addition, for any two numbers a and b the commutative law is expressed as a + b = b + a. Multiplication of numbers is also commutative, i.e., a × b = b × a. In general, any binary operation, symbolized by [symbol], joining mathematical entities A and B obeys the commutative law if A [symbol] B = B [symbol]... " http://www.encyclopedia.com/topic/commutative_law.aspx
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-07-10 20:43:49 GMT) --------------------------------------------------
"The "Commutative Laws" just mean that you can swap numbers around and still get the same answer when you add. Or when you multiply.
Examples:
You can swap when you add: 3 + 6 = 6 + 3
You can swap when you multiply: 2 × 4 = 4 × 2" http://www.mathsisfun.com/definitions/commutative-law.html
-------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-07-10 21:03:06 GMT) --------------------------------------------------
Vertauschung [Math] = commutation
Vertauschungsgesetz [Math.] = commutative law
"Free visio electronics 2.5 Download - visio electronics 2.5 Software-
This software program is a **shareware learning package** and simulation of .... and laws of boolean algebra that includes associative law, **commutative law**, ...
wareseeker.com/free-visio-electronics-2.5/ - 61k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Math and English Learning System 2007 Product Detail
We offer free **software** with no strings attached. ... **Commutative Law**; Distributive Law; Adding/subtracting Negative and Positive Numbers. Geometry ... www.fipromo.com/ednet/sku-ELEMTH.html?OT=83CD46 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Grade 3 Maths - E-CONTENT - Young Digital Planet
Leo **e-Learning Platform** ... Language Learning Solutions ... Reading a clock; Adding, subtracting and multiplying natural numbers 1-100 using **commutative law** ... www.ydp.eu/ydp/e-content/38,Grade-3-Maths.html
what age are "K12 Math" students? If you need to explain what commutative means here, then maybe with an explanation in brackets (e.g. independent of order)
I understand the law and I think I chose the right translation, however, the 'alternative' name for this law, the 'eingedeutschte' Vertauschungsgesetz... is what I am having difficulty with. QUESTION: Is there such an alternative name for this law in English? I apologize for not having phrased my question better.
Explanation: "Optimal Commutation Law for Three-Phase Surface-Mounted Permanent ...commutation law considers nonidealities of motor and amplifier. ...... sinusoidal saturated synchronous motors,” Mathematics and Comput- ..."
ieeexplore.ieee.org/iel5/4176992/4176993/04177525.pdf?isnumber=4176993&prod=CNF&arnumber=4177525...
-------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-07-10 20:41:52 GMT) --------------------------------------------------
C O M M U T A T I V E - L A W
"commutative law in mathematics, law holding that for a given binary operation (combining two quantities) the order of the quantities is arbitrary; e.g., in addition, the numbers 2 and 5 can be combined as 2+5=7 or as 5+2=7. More generally, in addition, for any two numbers a and b the commutative law is expressed as a + b = b + a. Multiplication of numbers is also commutative, i.e., a × b = b × a. In general, any binary operation, symbolized by [symbol], joining mathematical entities A and B obeys the commutative law if A [symbol] B = B [symbol]... " http://www.encyclopedia.com/topic/commutative_law.aspx
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-07-10 20:43:49 GMT) --------------------------------------------------
"The "Commutative Laws" just mean that you can swap numbers around and still get the same answer when you add. Or when you multiply.
Examples:
You can swap when you add: 3 + 6 = 6 + 3
You can swap when you multiply: 2 × 4 = 4 × 2" http://www.mathsisfun.com/definitions/commutative-law.html
-------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-07-10 21:03:06 GMT) --------------------------------------------------
Vertauschung [Math] = commutation
Vertauschungsgesetz [Math.] = commutative law
"Free visio electronics 2.5 Download - visio electronics 2.5 Software-
This software program is a **shareware learning package** and simulation of .... and laws of boolean algebra that includes associative law, **commutative law**, ...
wareseeker.com/free-visio-electronics-2.5/ - 61k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Math and English Learning System 2007 Product Detail
We offer free **software** with no strings attached. ... **Commutative Law**; Distributive Law; Adding/subtracting Negative and Positive Numbers. Geometry ... www.fipromo.com/ednet/sku-ELEMTH.html?OT=83CD46 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Grade 3 Maths - E-CONTENT - Young Digital Planet
Leo **e-Learning Platform** ... Language Learning Solutions ... Reading a clock; Adding, subtracting and multiplying natural numbers 1-100 using **commutative law** ... www.ydp.eu/ydp/e-content/38,Grade-3-Maths.html
Cristina intern Austria Local time: 17:20 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 8
Explanation: "Vertauschungsgesetz" is an explanation, the German translation vs. the (incomprehensible) Latin "commutare= to interchange, to commute"; but the right one is "Kommutativgesetz" (in English "Commutativity").
I think you can leave it off, or give an English translation.