KudoZ home » German to English » Mathematics & Statistics

2.3 SD

English translation: 2.3 SD

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:41 Nov 21, 2008
German to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
German term or phrase: 2.3 SD
Status:24 3/23 jähriger Junge in gutem Allgemeinzustand, rech muskulöser Habitus. Höhe 136,2 cm (6 cm unter 3. Perzenticle auf Prader-Wachstumkurve oder - 2.3 SD), Gewicht 33, 5 (knapp über 3. Perzentile), Kopfumfang 53.5 ckm (50. Perzentile), Sitzhöhe 74.0 cm, Spannweite 135,5 cm, Puls 59/min., Blutdruck 118/53 mm Hg, normaler auskultatorischer Herz-Lungen-Befund, keine Organomegalie, Pubes Stadium. 1. Hoden bds. deszendiert rechts 4 mi, links 6 mi (frühpubertär).
Kathy Gingras
Local time: 16:47
English translation:2.3 SD
Explanation:
is an English abbreviation: SD = standard deviation

Standardabweichung im Deutschen

Eine Schwankungsbreite nennt man Standardabweichung (vielfach mit SD, standard deviation, abgekürzt). Eine Wachstumskurve gilt als normal, wenn sie nicht mehr als 2 Standardabweichungen ober- oder unterhalb der mittleren Wachstumskurve von 95 Prozent der Mädchen und Jungen liegt.

Annual growth rate in standard deviation (SD) after 3 years will be compared to growth rate before the start of GH treatment.
Selected response from:

lisa23
Germany
Local time: 22:47
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +32.3 SD
lisa23


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
2.3 SD


Explanation:
is an English abbreviation: SD = standard deviation

Standardabweichung im Deutschen

Eine Schwankungsbreite nennt man Standardabweichung (vielfach mit SD, standard deviation, abgekürzt). Eine Wachstumskurve gilt als normal, wenn sie nicht mehr als 2 Standardabweichungen ober- oder unterhalb der mittleren Wachstumskurve von 95 Prozent der Mädchen und Jungen liegt.

Annual growth rate in standard deviation (SD) after 3 years will be compared to growth rate before the start of GH treatment.



    Reference: http://www.einfachwachsen.com/me/de/sitemap/sections/is_ther...
    Reference: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=17...
lisa23
Germany
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
1 hr

agree  Inge Meinzer
5 hrs

agree  Ingeborg Gowans
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 21, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters » Mathematics & Statistics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search