KudoZ home » German to English » Mathematics & Statistics

Laufgröße

English translation: control variable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Laufgröße
English translation:control variable
Entered by: Stefan Wollinger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:16 Dec 23, 2003
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / mathematics
German term or phrase: Laufgröße
Es geht um ein Servosystem mit einem Steuerkreis. Es wird auf Gleichungen Bezug genommen, die aber in diesem Text nicht angegeben sind.
"Die Größe "s" kommt in den Gleichungen in verschiedenen Formen vor, nämlich im Nenner oder auch als Laufgröße bei einer Grenzwertbildung"
Ina
control variable
Explanation:
Meiner Tipp ist, dass es sich hier um eine "Laufvariable" handelt, d.h. eine Variabel die hochgezählt wird

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 13:45:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Mein Tipp...
tja, Deutsch ist manchmal ne schwere Sprache, aber ich glaube ich muss einfach nur in den Urlaub! Forhe Weihnachten!!
Selected response from:

Stefan Wollinger
Local time: 13:38
Grading comment
Ja, ich habe mir dann auch gedacht, es müßte irgend etwas mit variabel sein. Vielen Dank für die Antwort so kurz vor Weihnachten. Frohes Fest und erholsamen Urlaub.
Viele Grüße
Ina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2control variableStefan Wollinger


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
control variable


Explanation:
Meiner Tipp ist, dass es sich hier um eine "Laufvariable" handelt, d.h. eine Variabel die hochgezählt wird

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-23 13:45:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Mein Tipp...
tja, Deutsch ist manchmal ne schwere Sprache, aber ich glaube ich muss einfach nur in den Urlaub! Forhe Weihnachten!!


    infoportal-deutschland.aus-stade.de/ EDV-Englisch/edv-e-d.htm - 72k -
Stefan Wollinger
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Ja, ich habe mir dann auch gedacht, es müßte irgend etwas mit variabel sein. Vielen Dank für die Antwort so kurz vor Weihnachten. Frohes Fest und erholsamen Urlaub.
Viele Grüße
Ina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search