GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:10 Apr 15, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Moore (X) Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | slipping clutch |
| ||
4 | sliding clutch |
|
sliding clutch Explanation: You're not far off beam; it is a type of fitting which prevents the tool slipping when tightening something until a specified torque is exceeded. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
slipping clutch Explanation: ..or slip clutch, slip coupling, torque clutch, friction clutch. All from my Elektromaschinen-wörterbuch, Bezner -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-04-15 15:25:50 GMT) -------------------------------------------------- ...and Devries says: slipper clutch, slipping clutch, torque overload, release clutch. Ergo: there doesn\'t seem to be a single term; better ask the customer if they already have one that they prefer. |
| |