English translation: When it is centrifugalized, honey contains
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:20 Dec 25, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Kaltgeschleudert
Kaltgeschleudert besitz Honig Substanzen, die schaedliche Magen-Bakterien bekaempfen.
CENTRIFUGALIZED contains honey substances, that fight injurious stomach bacteria.
Explanation: Interpreting the original as follows:
'Kaltgeschleudert' is a proper name or a generic name
'besitz' = 'besitzt'
'Honig Substanzen' = 'Honigsubstanzen'
'die schädliche Magenbakterien bekämpfen'
Mats Wiman Sweden Local time: 02:10 Specializes in field Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 22