GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:40 Nov 1, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / biogas plant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darin Fitzpatrick United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | digester |
| ||
2 | biogas plant area of the facility |
|
digester Explanation: Hard to tell without more context, but this may be the specific name of the "Betriebsteil." To keep it more general, "operating section" or "working section" might work. Reference: http://www.rise.org.au/info/Applic/Biogas/index.html#des |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
biogas plant area of the facility Explanation: another way to go -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-11-01 18:56:38 GMT) -------------------------------------------------- transferred to the facility's biogas plant/unit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.