Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Fitschenring
This term has been used in connection with screwed joints and types of screw used. Unfortunately appears in a list so no more context. Apparently is a ring used to support the hinges as seen from this explanation found on the web>>Ein Fitschenring ist eine besondere Art Unterlegscheibe, abgeleitet von Fitschenband (Fitschband oder Fischband), einer regional variierenden Bezeichnung für Scharniere älterer Bauform an Holztüren.
What could the most appropriate ENG term be? Any ideas?