Fitschenring
English translation: hinge hook ring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Mar 19, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: nickiy Local time: 06:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hinge hook ring |
| ||
| 2 | washer |
|
Answers
33 mins confidence: 
washer Explanation: washer = Unterlegscheibe, könnte dieser Begriff den evtl. Sachverhalt umschreiben ? -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-03-19 16:25:36 GMT) -------------------------------------------------- .... weiterer Link: http://www.amazon.de/186-teiliges-Fitschenring-Sortiment-Kun... Reference: http://www.baumarkt.de/lexikon/Fitschenring.htm?print=true |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
hinge hook ring Explanation: vergleiche hierzu bitte die Klasse 22-04-14-02 deutsch und englisch unter eClass-Release 4.0 ([email protected]). Link: http://www.eclass.de/index.html/JTI2bmF2aWQlM0QzNDYzJTI2bm8l... Dies sind die offiziellen Übersetzungen des Klassifikationssystems eClass. Reference: http://www.eclass.de/index.html/JTI2bmF2aWQlM0QzNDYzJTI2bm8l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations