Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:04 Feb 15, 2008
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automobile
German term or phrase:Entnahmestation
In connection with a conveyor system and component carrier for transport and assembly.
Explanation: Tempted as we might be to translate the German "Station" differently, this really does seem to be the most commonly-used term when cross-referenced with "assembly line" or "conveyor belt" on Google.
There are also several cases of "unloading dock" -- which had been my first impulse.
LP Schumacher Germany Local time: 00:30 Native speaker of: English PRO pts in category: 8