KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:32 Mar 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Laminating machines
German term or phrase: Brüstungsteile
Description of a laminating machine:

IMG-Kaschiermaschine - Brüstungsteilen mit Narbung VT/HT.

Can anyone help? Thank you!
Local time: 06:40

Summary of answers provided
3grab partsErika Berrai-Flynn

Discussion entries: 3



7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grab parts

...see page 7 of attached pdf.

    Reference: http://websux03.bon.at/polytec-group.com/polytecgroup/upload...
Erika Berrai-Flynn
United States
Local time: 06:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 41
Notes to answerer
Asker: Offensichtlich ging es um "railings". Danke für Ihre Hilfe!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 11, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedBrüstungsteilen » Brüstungsteile

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search