KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Durchströmungsstern

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:15 Nov 12, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Durchströmungsstern
es handelt sich um Ausdehnungsgefäß beim Trinkwassersystem ...
onubad
Germany
Local time: 15:10
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1circulation star
Peter Zauner
3crossflow star wheelRobin Salmon


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crossflow star wheel


Explanation:
I am not sure about "Durchströmung" here - I often put "throughflow" but my envronmental dico says "crossflow".

Robin Salmon
Australia
Local time: 23:10
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
circulation star


Explanation:
" ... sind mit einem High-Flow-Durchströmungsstern ausgerüstet ...."
" ... are equipped with a high-flow circulation star ..."


    Reference: http://www.reflex.de/reflex/pdf/SI0136_9116287_refix_dtsch-e...
Peter Zauner
Australia
Local time: 23:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harald Moelzer (medical-translator): ...interesting reference
65 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search