KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

maschenlose Filtrationssiebe

English translation: non-mesh filtration screen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:53 Nov 13, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: maschenlose Filtrationssiebe
Native speakers and professionals please help. There is no context, just an excel file containing 45,000 glossaries in alphabetical order. Thank you for your support. My dictionaries and software do not take me any further.
Ingrid Moore
Local time: 19:31
English translation:non-mesh filtration screen
Explanation:
A sieving screen or filtration screen, and processes for producing the same, featuring ...
Selected response from:

Ryan Montcalm
United States
Local time: 12:31
Grading comment
Thank you, Ryan! Thanks also to Veronika!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1non-mesh filtration screen
Ryan Montcalm


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Maschenlose Filtrationssiebe
non-mesh filtration screen


Explanation:
A sieving screen or filtration screen, and processes for producing the same, featuring ...

Example sentence(s):
  • A sieving screen or filtration screen, and processes for producing the same, featuring the use of a flexible, chemical resistant, intermittent, polymeric coating as an edging material and/or for providing indicia for identification purposes to show, for e

    Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2002049740&DISPLAY=...
    Reference: http://www.freepatentsonline.com/5873999.html
Ryan Montcalm
United States
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Thank you, Ryan! Thanks also to Veronika!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronika McLaren
13 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 14, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedMaschenlose Filtrationssiebe » maschenlose Filtrationssiebe


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search