KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Maskenabsauganlage für Theater

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:21 Nov 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Maskenabsauganlage für Theater
Professionals and native speakers please help! I can imagine what this gadget is supposed to do, but wouldn't know how to translate it. There is no other context! This is one of 40,000 glossaries waiting for translation!
Ingrid Moore
Local time: 11:32
Advertisement

Summary of reference entries provided
(?) suction / exhaust (?)/ vacuum unit (/ system/ plant) for theatre
Сергей Лузан

  

Reference comments


8 hrs
Reference: (?) suction / exhaust (?)/ vacuum unit (/ system/ plant) for theatre

Reference information:
Vielleicht bringt das weiter.
SANO-TÉCNICA - 11:04 - [ Перевести эту страницу ]SAM 17T. A medium/high flow, low vacuum thoracic suction unit for theatre use and where continuous low level suction is required. ...
www.sano-tecnica.pt/produtos_aspiradores.htm - 33k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать
Operating Theatres - [ Перевести эту страницу ]A medium/high flow, low vacuum thoracic suction unit for theatre use and where continuous low level suction is required. ...
www.mgeworldwide.com/Medical/Operating Theatres.htm


    Reference: http://www.babylon.com/definition/Absauganlage/
    Reference: http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22suction+uni...
Сергей Лузан
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search