KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Messerkantenband

English translation: knife-edge belt conveyor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:24 Nov 16, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Messerkantenband
There is no context, just an excel file with glossaries to be translated. Native speakers and professionals please help! Thank you!
Ingrid Moore
Local time: 12:54
English translation:knife-edge belt conveyor
Explanation:
"ROBOTUNITS has expanded its already broad selection of modular belt conveyors. Based on its unique 40x40mm and 40x80mm modular extrusions, Robotunits has now included a 50mm construction size in the range, with additional roller options.

This addition bridges the gap between the original light duty, and heavy duty sizes, offering a cost-effective solution in applications where an 80mm belt conveyor would normally have been integrated.

The customer can select the desired drive option and position to suit the application and has a free choice between end and centre drive versions, in either a direct or timing-belt configuration.

The length of the belt conveyor can be tailored to the customer's needs, with a maximum standard length of up to 6m being available. The customer also has a choice of standard belt materials to suit almost any application, i.e., applications in the food industry, high friction belting for inclined transport, low friction for accumulation, etc.

To simplify the transport of small or unstable parts between conveying elements, Robotunits has taken the knife-edge roller design from its 40mm conveyor, and made this a standard addition to the 50mm range. The knife edge reduces the distance between conveying elements enabling the smooth transfer of products or materials from one conveyor to another."

http://conveyor-tech.com/press/catalog/111/index.html

________________________________

"PU Knife Edge Food Graded Belt

We offer food graded Polyurethane (PU) Food graded Knife edge belts . It is widely used in food processing industry for the packaging and processing purpose. These belts are made from non-toxic and food-grade PU and other synthetic materials. It is used for conveying and handling the food items in the industries before they are packed. These conveyor belts are very durable, efficient and flexible and offer ultimate satisfaction to most of our global clients"

http://209.85.173.132/search?q=cache:8R0Le8KD5-sJ:www.tradei...
Selected response from:

Nicole Schnell
United States
Local time: 03:54
Grading comment
Thank you, Nicole for your kind assistance, I really appreciate it!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4knife-edge belt conveyor
Nicole Schnell


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
knife-edge belt conveyor


Explanation:
"ROBOTUNITS has expanded its already broad selection of modular belt conveyors. Based on its unique 40x40mm and 40x80mm modular extrusions, Robotunits has now included a 50mm construction size in the range, with additional roller options.

This addition bridges the gap between the original light duty, and heavy duty sizes, offering a cost-effective solution in applications where an 80mm belt conveyor would normally have been integrated.

The customer can select the desired drive option and position to suit the application and has a free choice between end and centre drive versions, in either a direct or timing-belt configuration.

The length of the belt conveyor can be tailored to the customer's needs, with a maximum standard length of up to 6m being available. The customer also has a choice of standard belt materials to suit almost any application, i.e., applications in the food industry, high friction belting for inclined transport, low friction for accumulation, etc.

To simplify the transport of small or unstable parts between conveying elements, Robotunits has taken the knife-edge roller design from its 40mm conveyor, and made this a standard addition to the 50mm range. The knife edge reduces the distance between conveying elements enabling the smooth transfer of products or materials from one conveyor to another."

http://conveyor-tech.com/press/catalog/111/index.html

________________________________

"PU Knife Edge Food Graded Belt

We offer food graded Polyurethane (PU) Food graded Knife edge belts . It is widely used in food processing industry for the packaging and processing purpose. These belts are made from non-toxic and food-grade PU and other synthetic materials. It is used for conveying and handling the food items in the industries before they are packed. These conveyor belts are very durable, efficient and flexible and offer ultimate satisfaction to most of our global clients"

http://209.85.173.132/search?q=cache:8R0Le8KD5-sJ:www.tradei...

Nicole Schnell
United States
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you, Nicole for your kind assistance, I really appreciate it!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search