Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 Nov 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Plotschneidefaltstraße
Only context is: INDUSTRY! This is an excel file with thousands of glossaries to be translated! Professionals and native speakers please help! Thank you!
Reference information: I'm sure this one supposed to be broken down to pieces, at least hyphenated.
Is it a specific area in a plant, or the rest of the list has only specific machines listed?
This link might help, it describes several main processes of foil-plotting:
*Folienschriften oder Folienplots (Schneideplot) sind Buchstaben und Formen die ein Plotter (Schneidegerät) direkt aus einer PVC-Folie schneidet*.