KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Prozess-Stromsteller

English translation: process current regulator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prozess-Stromsteller
English translation:process current regulator
Entered by: Johannes Gleim
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 Nov 27, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Prozess-Stromsteller
The only context is INDUSTRY! This concerns excel files containing thousands of glossaries! Professionals and native speakers please help! Thank you!
Ingrid Moore
Local time: 01:02
process current regulator
Explanation:
Was ist ein Stromsteller?

1. Welches Umwandlungsmerkmal besitzt der Wechselstromsteller? Die typischen Vertreter der kommutierungslosen Stromrichterschaltungen sind die Wechselstromsteller und die Drehstromsteller, die aus einem starren Wechselstromnetz durch Phasenanschnitt ein neues, variabler Amplitude und fester Frequenz erzeugen. Damit erfüllen Wechselstromsteller das Umwandlungsmerkmal des Wechselstromumrichtens (AC/AC).
http://www.user.fh-stralsund.de/~emasch/1024x768/Dokumentenf...

Drehstromsteller - three-phase a.c. controller
Drehstromsteller - three-phase a.c. regulator
Gleichstromsteller - d.c. chopper
Gleichstromsteller - d.c. regulator
Wechselstromsteller - a.c. power controller
Wechselstromsteller - single-phase a.c. regulator
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...

1. Schaltungsanordnung mit einem Stromsteller und mit einem Motor, insbesondere mit einem Drehstromsteller und mit einem Drehstrom-Asynchronmotor,
A circuit arrangement has a power controller and a motor, especially a three-phase power controller and a three-phase asynchronous motor.
http://www.freepatentsonline.com/EP0535333.html

Abstract
corresponding document: WO2004080639 A method and device for influencing the arc during arc fusion welding involve the use of a power source (1) with a power controller (1a), which generates current/voltage characteristic curves
. Verfahren zur Beeinflussung des Lichtbogens beim Lichtbogen- Schmelzschweissen unter Verwendung einer Stromquelle(1) mit einemStromsteller (la), der Strom/Spannungs-Kennlinien erzeugt
http://www.ipexl.com/patents/EPO_EP1497070.html

wobei das Messwerterfassungsteil (1) einen Messwertaufnehmer (6), eine Messwandlerschaltung (7), einen der Messwandlerschaltung (7) vorgeschalteten Schaltregler (8) und einen dem Schaltregler (8) vorgeschalteten Stromsteller (9) aufweist,
The measured value recording part (1) comprises a measured value sensor (6), a measuring transducer circuit (7), a switching controller (8) connected in incoming circuit to said measuring transducer circuit (7), and a current regulator (9)
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2000075904

DE) Feldgerät-Elektronik umfaßt einen von einem Versorgungsstrom durchflossenen Stromsteller zum Einstellen und/oder Modulieren des Versorgungsstroms,
(EN) The invention relates to an electronic system for a field device that comprises a power controller, through which a supply current flows,
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006072541

No much hits in connection with process:

Simulation and Prototyping of Process Current Regulator” Project 107369
Funded by Specialty Material
http://uml.edu/centers/ECEC/Research_grants.html

and a lot of hits for software:

Power Process Controller Free Version 5.0.0.1
Power Process Controller Free Version shows you exactly what is running on your computer, including the hidden processes.
http://www.123-free-download.com/download/launchers/power-pr...

but this has nothing to do with the orginal conception of current regulation, which I prefer.
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 01:02
Grading comment
Danke Johannes für all Deine Mühe und Zeit! Ich weiß es wirklich zu schätzen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4process current regulator
Johannes Gleim


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
process current regulator


Explanation:
Was ist ein Stromsteller?

1. Welches Umwandlungsmerkmal besitzt der Wechselstromsteller? Die typischen Vertreter der kommutierungslosen Stromrichterschaltungen sind die Wechselstromsteller und die Drehstromsteller, die aus einem starren Wechselstromnetz durch Phasenanschnitt ein neues, variabler Amplitude und fester Frequenz erzeugen. Damit erfüllen Wechselstromsteller das Umwandlungsmerkmal des Wechselstromumrichtens (AC/AC).
http://www.user.fh-stralsund.de/~emasch/1024x768/Dokumentenf...

Drehstromsteller - three-phase a.c. controller
Drehstromsteller - three-phase a.c. regulator
Gleichstromsteller - d.c. chopper
Gleichstromsteller - d.c. regulator
Wechselstromsteller - a.c. power controller
Wechselstromsteller - single-phase a.c. regulator
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...

1. Schaltungsanordnung mit einem Stromsteller und mit einem Motor, insbesondere mit einem Drehstromsteller und mit einem Drehstrom-Asynchronmotor,
A circuit arrangement has a power controller and a motor, especially a three-phase power controller and a three-phase asynchronous motor.
http://www.freepatentsonline.com/EP0535333.html

Abstract
corresponding document: WO2004080639 A method and device for influencing the arc during arc fusion welding involve the use of a power source (1) with a power controller (1a), which generates current/voltage characteristic curves
. Verfahren zur Beeinflussung des Lichtbogens beim Lichtbogen- Schmelzschweissen unter Verwendung einer Stromquelle(1) mit einemStromsteller (la), der Strom/Spannungs-Kennlinien erzeugt
http://www.ipexl.com/patents/EPO_EP1497070.html

wobei das Messwerterfassungsteil (1) einen Messwertaufnehmer (6), eine Messwandlerschaltung (7), einen der Messwandlerschaltung (7) vorgeschalteten Schaltregler (8) und einen dem Schaltregler (8) vorgeschalteten Stromsteller (9) aufweist,
The measured value recording part (1) comprises a measured value sensor (6), a measuring transducer circuit (7), a switching controller (8) connected in incoming circuit to said measuring transducer circuit (7), and a current regulator (9)
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2000075904

DE) Feldgerät-Elektronik umfaßt einen von einem Versorgungsstrom durchflossenen Stromsteller zum Einstellen und/oder Modulieren des Versorgungsstroms,
(EN) The invention relates to an electronic system for a field device that comprises a power controller, through which a supply current flows,
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006072541

No much hits in connection with process:

Simulation and Prototyping of Process Current Regulator” Project 107369
Funded by Specialty Material
http://uml.edu/centers/ECEC/Research_grants.html

and a lot of hits for software:

Power Process Controller Free Version 5.0.0.1
Power Process Controller Free Version shows you exactly what is running on your computer, including the hidden processes.
http://www.123-free-download.com/download/launchers/power-pr...

but this has nothing to do with the orginal conception of current regulation, which I prefer.

Johannes Gleim
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 323
Grading comment
Danke Johannes für all Deine Mühe und Zeit! Ich weiß es wirklich zu schätzen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 30, 2008 - Changes made by Johannes Gleim:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search