KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Rasenkammerplatten

English translation: honeycombed chamber(ed) lawn plates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:07 Nov 28, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Rasenkammerplatten
The only context is INDUSTRY. This is a file with thousands of glossaries zu be translated! Professionsals and native speakers please help! Thank you! The sequence of glossaries is the following:
Rasen
Rasendünger
Rasengitterplatten
Rasenkammerplatten
Rasenkanten
Rasenkantensteine
Rasenkehrmaschinen
Rasenlüfter
Ingrid Moore
Local time: 01:02
English translation:honeycombed chamber(ed) lawn plates
Explanation:
according to the reference entry.
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:02
Grading comment
Super Deine Referenzseite! Danke auch für all die Zeit, die Du mir widmest!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4honeycombed chamber(ed) lawn platesEllen Kraus
Summary of reference entries provided
Ellen Kraus

  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
honeycombed chamber(ed) lawn plates


Explanation:
according to the reference entry.

Ellen Kraus
Austria
Local time: 01:02
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Grading comment
Super Deine Referenzseite! Danke auch für all die Zeit, die Du mir widmest!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference

Reference information:
Honeycomb lawn plates for seeding surfaces have honeycombed chambers open at the top and hexagonal in cross-section. So that peripheral chamber walls do not ...
www.freepatentsonline.com/5689912.html - Ähnliche Seiten
von E Prestele - 1997 - Zitiert durch: 1 - Ähnliche Artikel - Alle 3 Versionen

Ellen Kraus
Austria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search